下載

【夏戀薰衣草~平價北海道】

如果您來過冬天的北海道，那一定不能錯過夏天的景色 。

五顏六色的花田佈滿整個北海道大地

百花齊放，生意盎然

絕對顛覆您對北海道雪之國的印象

就讓我們帶您一起體驗夏天的美

景點規劃

富良野花海~普羅旺斯風情
參觀起司工坊
歐風小樽~集時尚復古於一身
白色戀人工廠
日式清酒廠

安排餐食

日式風味餐
富良野田園自助餐
歐風百匯自助餐

行程住宿

知名連鎖商務飯店

跟著溫心假期您吃的是

跟著溫心假期您玩的是

富田農場

起司工坊

青池

小樽

田中酒造

第一天 新千歲機場→十勝之丘公園→十勝帶廣地區

【十勝之丘公園】

十勝之丘公園坐落在北海道河東郡音更町內，擁有大片的草坪和開闊的視野，公園內亦配置有木製遊憩設施與烤肉區，花時計更是河東郡十勝之丘公園內最受矚目的景觀，其為直徑18公尺、秒針長度10.1公尺的大花鐘，由於經過特殊的設計，即使下雪也可運轉，不但是公園的招牌景緻，亦是當地最具規模的一座花鐘。

早餐
X
中餐
X
晚餐
日式風味餐或飯店百匯自助餐
夜宿

十勝幕別温泉グランヴィリオホテル或ホテルルートイン帯広駅前或同級

第二天 富良野起司工坊→富田農場（溫室薰衣草～花人之舍～Dry Flower之舍）→日本票選第一夢幻地～青池→札幌市區觀光（路經百年時計台及舊道廳、大通公園、狸小路）

【起司工坊】

以當地鮮純的牛乳製成的起士與奶油，是富良野的特產。除了傳統的起士，富良野人更利用當地的農產品製作了包含紅酒起士及墨魚汁起士等多種口味獨特的起士。起士工房除了提供多種手工起士的試吃與販賣，有興趣的旅客還可以自費參加各種體驗課程，親手製作屬於自己的起士、冰淇淋、奶油與麵包。

【富田農場】

位於北海道中富良野町的富田農場，占地廣大約10公頃，以不同主題分為九大花田，夏日以盛放的紫色薰衣草花田而聞名，亦有種植其他各類花卉，如菊花、罌粟花，由於面積廣大盛開花朵有如美麗的地毯，為夏天北海道旅遊勝地。此外，園內更設有日本唯一蒸留之舎，使用蒸餾法取出薰衣草精油；在園內各區設置的商店，販賣園區限定的原創商品，還能品嘗農場特有薰衣草冰淇淋。

【青池】

據聞由於白金溫泉區的湧泉匯流，泉質所含氫氧化鋁與美瑛川水混合形成膠體顆粒，易於散射陽光，而短長較短的藍光也較易被散射進入人眼，才形成視覺所見亮麗的青藍池水。青池雖非天然造物，卻懷自然奧妙與天成之美可供攝影愛好者拍一個飽，天氣越好，池水越青，枯木倒影於上更令訪者屏息，滄桑又神祕。

【札幌市區觀光】

大通公園：位於札幌市中心，涵蓋地區包括大通西1丁目至大通西12丁目，總長約1.5公里，有札幌心臟之稱，是札幌市的象徵。大通公園作為札幌市民日常休閒遊憩的公園，除了有美麗的花壇、廣闊的草地及共92種類4,700支樹木以外，也是札幌市舉辦重大活動慶典的主要場所，包括世界聞名的札幌雪祭、札幌啤酒節等。狹長型的大通公園，橫跨了13條街道，於1869年作為防火線而被建設，之後成為札幌城市建設的主軸，以公園東端的電視塔為中心，將城市劃分為東南西北。

舊道廳：是北海道開拓時期的最高行政中心，1888年建造的舊道廳有著巴洛克式的紅磚建築外觀，據說整棟建築總共使用了250萬個紅磚，當地人暱稱為「紅磚館」，為札幌最具代表性的建築物之一，同時也被指定為國家重要文化財產。

時計台：札幌的象徵符號之一「時計台」，是西元1878年舊札幌農校的演武場，是樓高兩層的木造西式洋館，塔上的時鐘是美國製造的，至今還能聽到響亮的鐘聲：其內部為札幌「歷史館」，展示有關札幌市的歷史資料。

狸小路：札幌的狸小路商店街位於市中心，夾在大通公園與繁華街薄野之間，是一條東西走向、長長的購物商圈。從札幌地下鐵「大通站」或「薄野站」走過去不到 5 分鐘很近，路面電車更有「狸小路站」，直接停靠在商店街的中心位置。整條狸小路商店街橫跨 1 丁目到 7 丁目，上頭有屋頂遮蔽，可以不怕雨雪吹打。這裡吃喝玩樂購物應有盡有，在這條街上能滿足旅人所有的需求。然而狸小路有什麼好逛、好買的？就讓您親自來一探究竟吧！

早餐
飯店內早餐
中餐
富良野田園風味餐
晚餐
日式燒肉或成吉思汗或日式風味餐
夜宿

クインテッサホテル札幌或ホテルルートイン

或APA ホテル或同級

第三天 北國總鎮守～北海道神宮→免稅店→小樽浪漫遊【小樽運河、北一硝子館、音樂鐘博物館】→日式清酒場～田中酒造→白色戀人工廠

【北海道神宮】

北海道直至19世紀後期，都被人稱作蝦夷地，是一個擁有獨特的愛努文化的地方。當1869年實行廢藩置縣的中央集權化時，為了更加明確這裡是日本國土，遂取名北海道。這時，明治天皇祭祀作為開拓、發展北海道的守護神大國魂神、大那牟遲神和少彥名神，此為北海道神宮的前身。其後，1964年增祭明治天皇，神社名稱也改為《北海道神宮》。被層層大樹所環繞的神宮境內，有春榆和柏樹之類樹齡數百年以上的大樹所形成的步道，景色優美。

【免稅店】

在此選購精美的日本在地伴手禮，讓您不用東奔西跑也可以買到。

【小樽運河】

小樽運河興建於1914年(大正3年)，耗時9年完工，是早年外部港口運載貨物進入內陸、提供給各家商行倉庫的重要航道；曾為北海道金融經濟中心的小樽市，有「北方華爾街」的美譽，在二戰前極為繁榮興盛，運河上隨時可見裝著無數貨物的舢板，戰後當地工業景況衰退，小樽運河也隨之喪失其商業功用而遭廢棄，直到1965年(昭和40年)，政府決議將部份運河塡平作為道路使用，現僅存長1,120公尺的河道景觀可供後人遙想當年風華。 北海道的小樽運河為當地知名旅遊勝地，規劃完善、寬敞平坦的人行步道上，經常可見大批遊客在此攝影觀景，夏秋之際，碧波盪漾的河面上倒映著紅磚倉庫的身影，慵懶悠閒的氛圍讓人不禁跟著放慢腳步，享受北國小鎮的樂活情趣。入冬後河道兩旁均鋪滿雪白冰霜，為小樽運河增添一抹浪漫氣息，每年2月中旬前後，當地會舉辦廣受居民和遊客喜愛的「雪光之路」活動，約400多盞玻璃浮球內點上燭火，在夜色中隨著河水緩緩漂流，美景令人難忘；若步道旁積雪夠深厚，還有機會看到市民製作的精美雪雕，襯著古意盎然的煤油街燈，彷彿踏入舊日時空，吸引不少外地遊客選擇在冬季前往北海道小樽，來場雪國之旅。 來小樽運河賞景，別忘了順道走訪由舊倉庫改建而成的特色店家，進駐老建築內的新生命將不時帶給遊客意外驚喜。沿運河而建的淺草橋，是攝影取景的好據點，鄰近不遠的大正硝子館、海鳴樓、浪漫館等景點，則是遊客逛街、挑選伴手禮的絕佳去處，手工細膩的玻璃藝品、可親自挑選歌曲的音樂盒，以及有趣的DIY課程，能讓大人小孩玩得十分盡興；想大啖北海道著名的新鮮海產，由舊倉庫改建而成的「運河食堂」，還有在當地極富盛名、廣受各大媒體推薦的海貓屋，都是不錯的選擇，而以年輪蛋糕「妖精之森」聞名的北菓樓、主打美味巧克力和西點餅乾的六花亭，則是品嘗甜點的好去處，建議遠道來小樽旅遊的民眾不要錯過。

【北一硝子】

北一硝子是小樽地區最具盛名的玻璃工藝品店，多家分店更包含有體驗工房和咖啡廳等、各有特色；其中最具代表性的非北一硝子三號館莫屬，使用歷史建物的倉庫改裝而成的複合式商店洋溢著特有的風情，除了販賣精緻的玻璃工藝品外，其中的「北一HALL」使用了167盞的油燈，每日由人工逐一點亮，燈火搖曳閃爍在歐風的空間內，優雅又浪漫的氛圍讓這裡又被稱之為「星空喫茶店」而頗富盛名。

【蒸汽鐘】

是與加拿大溫哥華市內觀光勝地【Gastown】的蒸氣時鐘同型，於1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造，蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報時之外，每隔15分鐘以蒸氣奏出5個音階旋律；位於小樽音樂盒堂前，充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，成了拍照留念的最佳景點。

【小樽音樂盒館】

小樽音樂盒堂也稱八音盒堂，其本館坐落在洋溢著歐洲風情的童話十字路口上，為北海道小樽市著名景點之一。仿文藝復興風格打造的小樽音樂盒堂，至今已有百年歷史，店內搜羅來自世界各地多達數千種工藝細膩的音樂盒，挑高的典雅空間內同時陳列著玻璃藝品、時鐘、珠寶盒等琳瑯滿目的特色商品，是挑選紀念品、伴手禮的好去處。店外的蒸氣音樂鐘為知名地標，每15分鐘就會奏出悠揚旋律，鄰近處銀之鐘、北一硝子三號館等均是廣受遊客喜愛的人氣景點，建議順訪。

【田中酒造】

位於小樽市內1899年創業的田中酒造，是北海道內相當具有代表性的釀酒廠。由於堅持採用北海道產的「酒米（酒造好適米）」，只能進行小規模的生產，因此是在小樽以外的地方，很難買到田中酒造的日本酒。田中酒造的「龜甲藏」，運用北海道的寒冷氣候，全年進行釀製，是日本罕見的釀酒廠。由於全年都有釀酒，因此隨時都能免費參觀工廠，了解清酒的生產過程。在品嚐區，可以免費品嚐本店才有的原酒，以及當地季節限定的日本酒，如果喜愛品嘗當地清酒的人，千萬不能錯過。

【白色戀人工廠】

是一個可以看、學、嘗、體驗，老少皆宜的歡樂與甜蜜的夢幻主題樂園。除了可以參觀代表札幌的著名點心白色戀人的製作過程外，還有製作點心和學習巧克力歷史等活動，還有可以品嚐到ISHIYA原創點心的咖啡廳。此外，公園內的英式花園也是拍照的絕佳地點。

早餐
飯店內早餐
中餐
無菜單料理或特色食材歐風百匯
晚餐
日式涮涮鍋或日式風味餐
夜宿

クインテッサホテル札幌或ホテルルートイン札幌或APA ホテル或同級

第四天 全日自由活動

【建議行程】

札幌啤酒場：在由原為製糖工廠製麥工廠的紅磚建築物改造而成的啤酒館中，您可以一邊品味剛製出的生啤，一邊享受羊肉燒烤。為了得到美味的生啤，這裡採用「轉動式龍頭」將啤酒「一次性」注入榨啤杯，在注入的過程中產生泡沫。您可以品嚐到3秒鐘注滿500毫升的榨啤杯以保證新鮮度的「CLASSIC」（限定北海道銷售），以及限定啤酒園銷售的啤酒。

二條市場：位於札幌市中心的“二條市場”作為從明治初期就開始發展的市場而家喻戶曉。如想輕鬆品嘗北海道的時鮮美味，建議您前往此地。充分使用早晨剛進貨的新鮮魚貝類烹製的海鮮蓋飯和壽司、將水槽中的活蟹用水燙煮後現場品嘗等，快來盡情享用市場獨特的美味吧。

札幌塔：將札幌的中心區域分為南北兩區的大通公園。在其起點的西1丁目，矗立著於1956年建造完成的「札幌電視塔」。自建成以來，它作為地標性建築，見證了札幌半個多世紀的發展。在地面高度為90米的展望台上，可以觀賞到四季表情各異的大通公園的美景與節慶活動等，在天氣晴朗的日子，還能望到石狩平原和日本海。

除此之外還有羊之丘展望台、圓山動物園、藻岩山纜車等都是非常值得前往觀賞的景點。

早餐
飯店內早餐
中餐
逛街方便敬請自理
晚餐
逛街方便敬請自理
夜宿

クインテッサホテル札幌或ホテルルートイン札幌或APA ホテル或同級

第五天 飯店→三井OUTLET暢貨中心→新千歲國際空港

【三井OUTLET】】

在此第一流的品牌可以格外便宜30~80％買到，另外還有餐廳、美食小店及供孩童遊玩的大型遊樂玩具等；除購物外還是可以休憩的好場所。

【新千歲機場】

新千歲機場內設置以北海道展示空間為概念的各式商店及餐廳，包含甜點、海鮮等共有約170間商店。此外，國際線候機室免稅店內還能買到許多北海道特產或各種深具日本特色的伴手禮，種類豐富多元。機場內提供介紹日本全國各地的外語觀光導覽手冊、可因應多語言旅遊諮詢的外國旅客旅遊服務中心、日本首創的機場溫泉、電影院、飯店，以及各種親子一同玩樂的娛樂設施，新千歲機場是不論大人小孩都能悠閒放鬆身心的優質機場。

早餐
飯店內早餐
中餐
X
晚餐
X
夜宿
X

【購買須知】

1.  幼兒：0~未滿2歲（不佔位不佔床不含餐），若需佔車位(兒童汽車座椅)則以兒童價計算；兒童：2歲以上~未滿6歲可不佔床，除和式房型外，洋式房型日本單人床大小為110~130CM*195CM，敬請斟酌是否接受兒童不佔床；滿6歲以上即算成人。成行人數：成人+兒童共8名以上。團費皆為兩人一室以上之報價，如一大+一不佔床兒童或一大+一幼兒，則須補單人房差新台幣$10,000元。

2. 出發日：2023年06月~2023年09月。※ 預訂時須指定出發日期。

3. 出發時間地點：則依各航班時間集合出發。

4. 本訂單為日本外站當地行程，一經訂購即不可取消或退費，若可接受，再進行預訂。

5. 最晚須於旅遊日前30個工作天完成預訂（不含例假日）。若於旅遊日30個工作天內報名之貴賓，請先洽詢服務人員保證出團之日期，再行訂購。

6. 為保障您權益，若不成團會於出發30天前通知改期，若可接受，再進行預訂。

7. 建議於台灣起飛前3小時抵達機場辦理登機手續，逾時關櫃未能辦妥登機手續，敬請自行負責。

8. 領隊或司機不會主動電話聯繫旅客，若因個人因素遲到導致未能搭上巴士，將無法進行退費。

9. 旅客若因個人因素臨時取消、中途放棄或集合逾時不到，將無法進行退費。

10. 各景點的遊覽時間和到達時間根據當日的天氣和交通情況，可能會有所變更。

11. 建議您可視自身狀況自行決定是否投保個人旅遊平安險，為您的旅程多一份保障。

12. 本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣200萬、意外醫療保額新臺幣20萬(實支實付)】。

13. 本行程最低出團人數28人以上(含)，最多為44人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。

14. 費用包含：住宿、門票、往返巴士、部分餐費、高速公路費、停車費、日本當地消費稅。

15. 費用不含：來回機票、個人消費、代辦護照費、國際電話、行李超重費 、飯店洗衣、私人交通費、 WIFI機等上述未提及之消費。

16. 團費不含全程導遊、領隊、司機小費，小費依日本慣例5日每人共新台幣$1,500元。國外旅遊均有付小費的習慣，以表示對服務提供者的致意與感激，由於各地區小費的習慣不一，請遵照導遊說明。

17. 本行程交通、住宿、觀光點原則上以出團前最終資料為主，但若遇不可抗拒之現象情況：如交通阻塞、觀光點休園、住宿飯店調整，或因飛機起降的時間有所更動，為配合觀光點和餐廳營業時間，行程有時會有所變動，但絕對以最順暢之行程作為安排，所以本公司保有變更行程之權利；如遇中途自行脫隊或自動放棄參觀行程者，恕不退任何團體費用，不便之處，敬請見諒！

18. 日本國土交通省於平成24年(2012年6月27日)發文至日本全國各省市地方遊覽車公司，為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，規定遊覽巴士司機每天行車時間不得超過10小時（以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間）。

19. 最終出團以出團前之行前說明會為主，敬請參閱。以上圖片僅供參考，實際景色、餐食以現場為主。

【日本入境、檢疫規定】

1.  目前日本政府將台灣列於藍區，只要提供三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明，或72小時內之PCR陰性證明，即可免除篩檢程序及入境隔離。符合日本條件疫苗為：AZ、嬌生(1劑視為兩劑）、莫德納（Moderna）、BNT、Novavax、Covaxin(BharatBiotech)、Covishield(印度血清研究所)、COVOVAX(印度血清研究所)、CORONAVAC(科興控股生物)、BBIBP-CorV(中國醫藥)、Convidecia(康希諾生物)。

2.  日本入境須在出發前完成下載VISIT JAPAN WEB，並於航班預定抵達前6小時完成申請登錄，於落地檢疫時出示QR CODE進行確認。

3.  滿18歲之旅客，入境日本需要持有施打三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明，即可不用出示72小時內之PCR陰性證明。若無，仍需出示72小時內之PCR陰性證明。

4.  未滿18歲之旅客，入境日本持有施打三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明，即可不用出示72小時內之PCR陰性證明。

5.  未滿18歲之旅客，入境日本未持有施打三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明，如果由持有施打三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明之父母或監護人同行，亦可不用出示72小時內之PCR陰性證明。

6.  未滿18歲之旅客，入境日本未持有施打三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明且單獨入境，或同行父母或監護人未持有施打三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明，則需出示72小時內之PCR陰性證明。

7. 未滿6歲之孩童，無論有沒有持有施打三劑以上日本政府頒布認可之疫苗證明，皆可免除證明。